{"id":9335,"date":"2017-01-01T08:05:00","date_gmt":"2017-01-01T07:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2024\/12\/02\/copia-di-thomas-onora-il-padre-lee-zane-338th-sui-luoghi-di-guerra-copia\/"},"modified":"2026-10-11T15:34:32","modified_gmt":"2026-10-11T14:34:32","slug":"ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/2017\/01\/01\/zwei-deutsche-gefallene-raticosa-pass\/","title":{"rendered":"Zwei deutsche Gefallene am Raticosa-Pass gefunden"},"content":{"rendered":"<div class=\"grve-section grve-feature-header\" data-section-title=\"\" data-section-type=\"fullwidth-background\" data-image-type=\"none\" data-full-height=\"no\"><div class=\"grve-row grve-bookmark\"><div class=\"wpb_column grve-column grve-bookmark grve-column-1\"><div class=\"grve-element grve-text\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9340 size-full\" src=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01.jpg 1280w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tedeschi-raticosa-gotica-toscana_01-560x315.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\nDie Redaktion\n<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">\u00dcberarbeitete Fassung eines Artikels, der zuerst erschien auf <a href=\"https:\/\/www.armymag.it\/2017\/01\/01\/310\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.armymag.it\/2017\/01\/01\/310\/<\/a> \u2013 auf Grundlage einer Reportage von Fotocronache Germogli (Copyright).<\/span><\/p>\n  \r\n    \r\n<div id=\"wpj-jtoc\" class=\"wpj-jtoc wpj-jtoc--main  --jtoc-the-content --jtoc-theme-wikipedia --jtoc-headings-overflow-hidden-ellipsis --jtoc-title-align-left --jtoc-toggle-icon --jtoc-toggle-position-right --jtoc-toggle-1 --jtoc-has-numeration --jtoc-numeration-legacy --jtoc-header-as-toggle --jtoc-headings-full-row-clickable --jtoc-has-custom-styles --jtoc-is-folded --jtoc-align-left\" >\r\n  <!-- TOC -->\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--toc wpj-jtoc--toc-inline\" >\r\n              <div class=\"wpj-jtoc--header\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--header-main\">\r\n                    <div class=\"wpj-jtoc--title\">\r\n                        <span class=\"wpj-jtoc--title-label\">Inhaltsverzeichnis<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                <div class=\"wpj-jtoc--toggle-wrap\">\r\n                                                          <div class=\"wpj-jtoc--toggle-box\">\r\n                  <div class=\"wpj-jtoc--toggle\"><\/div>\r\n                <\/div>\r\n                          <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n      <\/div>\r\n            <div class=\"wpj-jtoc--body\">\r\n            <nav class=\"wpj-jtoc--nav\">\r\n        <ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#il-ritrovamento-testimonianza-di-battaglie-dimenticate\"  title=\"Der Fund \u2013 Zeugnis vergessener K\u00e4mpfe\" data-numeration=\"1\">Der Fund \u2013 Zeugnis vergessener K\u00e4mpfe<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#le-battaglie-al-passo-della-raticosa\"  title=\"Die K\u00e4mpfe am Raticosa-Pass\" data-numeration=\"2\">Die K\u00e4mpfe am Raticosa-Pass<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                                <a href=\"#dal-campo-alla-memoria-il-mugot-di-ponzalla\"  title=\"Vom Feld in die Erinnerung: das MuGot in Ponzalla\" data-numeration=\"3\">Vom Feld in die Erinnerung: das MuGot in Ponzalla<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol>      <\/nav>\r\n          <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e94b6ebc-4078-48c6-9a8a-09efd935eeea\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Associazione Gotica Toscana rappresenta un pilastro della memoria storica nel panorama delle battaglie combattute lungo la Linea Gotica. Grazie al lavoro instancabile di un gruppo di volontari appassionati, questa realt\u00e0 toscana si dedica alla documentazione e alla ricerca sul campo, contribuendo a preservare frammenti di storia che rischierebbero altrimenti di essere dimenticati. Uno dei ritrovamenti pi\u00f9 emozionanti \u00e8 avvenuto presso una castagnetta sul Passo della Raticosa, dove sono stati rinvenuti i resti di due soldati tedeschi. Questo episodio ha riportato alla luce gli orrori e i sacrifici di una delle fasi pi\u00f9 intense della Seconda Guerra Mondiale.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Der Fund \u2013 Zeugnis vergessener K\u00e4mpfe<\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Fund auf einem H\u00fcgel bei Firenzuola \u00f6ffnete ein Fenster in die Geschichte des Krieges. Die Freiwilligen, ausger\u00fcstet mit <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/tag\/metal-detector\/\" data-wpil-monitor-id=\"66\">Metalldetektoren<\/a>, fanden die Stelle, an der die beiden Soldaten begraben worden waren. Wenige Zentimeter unter der Oberfl\u00e4che kamen zuerst die Knochen zum Vorschein, dann die milit\u00e4rische Ausr\u00fcstung und pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde. Die Untersuchung der Funde legt nahe, dass einer der beiden zur Stabskompanie des 6. Grenadier-Bataillons geh\u00f6rte, w\u00e4hrend der andere Artilleriebeobachter war. Unter den Fundst\u00fccken befanden sich ein st\u00e4hlerner Ehering, eine Medaille der Pralongi\u00e0-H\u00fctte und ein kleines rotes Herz \u2013 ber\u00fchrende Hinweise auf ihr privates Leben. Diese Funde bezeugen die Vielschichtigkeit der K\u00e4mpfe und der menschlichen Schicksale, die sich an der Front kreuzten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_grid-container-wrapper vc_clearfix vc_grid-animation-fadeIn\">\n\t<div class=\"vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_media_grid\" data-initial-loading-animation=\"fadeIn\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;page_id&quot;:9335,&quot;style&quot;:&quot;all&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1733257925657-82bc40be-e84e-9&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_media_grid&quot;}\" data-vc-request=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"9335\" data-vc-public-nonce=\"f9b813f93e\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"grve-element grve-text\"><div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e94b6ebc-4078-48c6-9a8a-09efd935eeea\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Die K\u00e4mpfe am Raticosa-Pass<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Passo della Raticosa, con le sue cime scoscese e i fianchi ripidi, rappresentava un vantaggio strategico per i difensori tedeschi. Nel settembre del 1944, gli Alleati decisero di lanciare un attacco simultaneo su tre punti chiave per sfondare la Linea Verde 2, la seconda linea difensiva tedesca.\u00a0L&#8217;operazione di conquista inizi\u00f2 il 24 settembre, avvolta in una fitta nebbia che limitava la visibilit\u00e0 a pochi metri. La 34\u00aa Divisione americana attacc\u00f2 Monte Bastione (1300 m), che dominava il Passo della Futa, mentre la 91\u00aa Divisione avanzava verso Monte Oggioli (1400 m), sovrastante Firenzuola. Il giorno successivo, l\u201985\u00aa Divisione punt\u00f2 su Monte Canda (1250 m), situato tra le valli dell&#8217;Idice e del Sillaro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le difese tedesche, costituite principalmente dalla 334\u00aa Divisione, dalla 4\u00aa Paracadutisti e dalla 362\u00aa, si trovavano a corto di uomini e materiali. Nonostante la posizione dominante e le difese predisposte, la pressione alleata e l&#8217;insufficienza delle risorse costrinsero i tedeschi a ritirarsi. La ritirata, agevolata dal maltempo che impediva all\u2019aviazione alleata di intervenire, avvenne nella notte tra il 28 e il 29 settembre. Il Passo della Raticosa fu infine conquistato dalla 91\u00aa Divisione, che prosegu\u00ec verso nord, trovando deboli resistenze nelle nuove postazioni predisposte nei pressi di Monghidoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Einnahme des Raticosa-Passes erforderte einen koordinierten Angriff auf Schl\u00fcsselziele. Die Gipfel von Monte Bastione, Monte Oggioli und Monte Canda, sp\u00e4rlich bewaldet und mit unwegsamen Flanken, waren ein erhebliches Hindernis. Doch dem gemeinsamen Vorgehen der amerikanischen Divisionen waren die bereits geschw\u00e4chten deutschen Kr\u00e4fte mit ihren immer knapperen Mitteln nicht gewachsen. Am Morgen des 29. September wurde der Pass in unwirklichem Nebel besetzt, der das Schlachtfeld in eine beklemmende Stille h\u00fcllte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Erfolg am Raticosa-Pass war ein entscheidender Wendepunkt beim alliierten Vormarsch auf Bologna. Die 91. Division stie\u00df rasch bis Ca\u2019 del Costa vor, w\u00e4hrend die 34. und die 85. ihre Ziele ohne nennenswerten Widerstand erreichten. Das Opfer der deutschen Soldaten, die den Pass verteidigten, und die Schwierigkeiten der Alliierten zeigen die strategische Bedeutung dieser Schlacht, die den Boden f\u00fcr die folgenden Offensiven in den T\u00e4lern von Setta, Savena, Idice und Sillaro bereitete.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_grid-container-wrapper vc_clearfix vc_grid-animation-fadeIn\">\n\t<div class=\"vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_media_grid\" data-initial-loading-animation=\"fadeIn\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;page_id&quot;:9335,&quot;style&quot;:&quot;all&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1733257925670-4b5f3f74-257d-2&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_media_grid&quot;}\" data-vc-request=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"9335\" data-vc-public-nonce=\"f9b813f93e\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"grve-element grve-text\"><div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e94b6ebc-4078-48c6-9a8a-09efd935eeea\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Vom Feld in die Erinnerung: das MuGot in Ponzalla<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Arbeit des Vereins Gotica Toscana beschr\u00e4nkt sich nicht auf das Auffinden von Fundst\u00fccken. Jedes geborgene Objekt wird katalogisiert, und wo m\u00f6glich wird die pers\u00f6nliche und milit\u00e4rische Geschichte seines Besitzers rekonstruiert. Die pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde und die Ausr\u00fcstung der beiden deutschen Soldaten werden im Museum in Ponzalla (Scarperia) ausgestellt. Dieses <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/portfolio\/ponzalla-fi-cdrs-centro-documentazione-ricerche-storiche\/\" data-wpil-monitor-id=\"63\">Dokumentations- und Forschungszentrum<\/a> \u00e8 un luogo dedicato alla memoria, dove i visitatori possono immergersi nella storia della Linea Gotica e riflettere sul significato profondo di questi ritrovamenti. Inoltre, l&#8217;associazione collabora con il <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/portfolio\/deutscher-soldatenfriedhof-futa-pass\/\" data-wpil-monitor-id=\"64\">Deutschen Soldatenfriedhof am Futa-Pass<\/a> zusammen, um den Gefallenen eine w\u00fcrdige Ruhest\u00e4tte zu sichern und, wo m\u00f6glich, Nachkommen ausfindig zu machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni ritrovamento effettuato da Gotica Toscana \u00e8 molto pi\u00f9 di un fatto storico: rappresenta un ponte tra il passato e il presente. Ogni oggetto, ogni storia ricostruita, porta con s\u00e9 un messaggio universale sull&#8217;importanza di non dimenticare. I soldati tedeschi ritrovati a Firenzuola erano probabilmente membri di un\u2019unit\u00e0 costretta a combattere fino all\u2019ultimo respiro. Le loro vite spezzate, insieme agli effetti personali ritrovati, offrono uno spaccato toccante di umanit\u00e0 in mezzo alla tragedia della guerra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit ihrer Arbeit bewahren die Freiwilligen von <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/2025\/01\/27\/il-mugot-si-rinnova-grazie-ai-volontari-di-gotica-toscana-aps\/\" data-wpil-monitor-id=\"65\">Gotica Toscana<\/a> nicht nur die Erinnerung an die Gefallenen, sondern sensibilisieren auch die jungen Generationen f\u00fcr die Bedeutung von Frieden und Erinnerung. Dank ihnen bleiben die <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/portfolio\/chronik-kaempfe-gotenstellung\/\" data-wpil-monitor-id=\"67\">K\u00e4mpfe am Raticosa-Pass und an der Gotenstellung<\/a> im kollektiven Bewusstsein lebendig \u2013 als Mahnung und Zeugnis unserer Vergangenheit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div> <\/div><div class=\"grve-background-wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"grve-section\" data-section-title=\"\" data-section-type=\"fullwidth-background\" data-image-type=\"none\" data-full-height=\"no\"><div class=\"grve-row grve-bookmark\"><div class=\"wpb_column grve-column grve-bookmark grve-column-1\"><\/div> <\/div><div class=\"grve-background-wrapper\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"la redazione articolo riscritto da un precedente apparso su https:\/\/www.armymag.it\/2017\/01\/01\/310\/ a partire da un reportage di Fotocronache Germogli (Copyright). Indice dei contenuti Il ritrovamento, testimonianza di battaglie dimenticate Le battaglie [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":9342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[284,321],"tags":[317,318,320,45,316,319],"class_list":["post-9335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gotica-toscana-aps","category-ritrovamenti","tag-cimitero-militare-germanico-passo-della-futa","tag-gotica-toscana-aps","tag-metal-detector","tag-mugot","tag-ritrovamente-tedeschi-caduti","tag-volontari-gotica-toscana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa | Gotica Toscana aps<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al Passo della Raticosa i volontari di Gotica Toscana hanno ritrovato i resti e gli oggetti personali di due giovani soldati tedeschi caduti nel settembre 1944.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa | Gotica Toscana aps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Passo della Raticosa i volontari di Gotica Toscana hanno ritrovato i resti e gli oggetti personali di due giovani soldati tedeschi caduti nel settembre 1944.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/2017\/01\/01\/zwei-deutsche-gefallene-raticosa-pass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gotica Toscana aps\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-01T07:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T14:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele Baggiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoticaToscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoticaToscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele Baggiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele Baggiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78\"},\"headline\":\"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa\",\"datePublished\":\"2017-01-01T07:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T14:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/\"},\"wordCount\":921,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg\",\"keywords\":[\"cimitero militare germanico passo della futa\",\"Gotica Toscana aps\",\"metal detector\",\"Mugot\",\"ritrovamente tedeschi caduti\",\"volontari gotica toscana\"],\"articleSection\":[\"Gotica Toscana aps\",\"Ritrovamenti\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/\",\"name\":\"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa | Gotica Toscana aps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-01T07:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T14:34:32+00:00\",\"description\":\"Al Passo della Raticosa i volontari di Gotica Toscana hanno ritrovato i resti e gli oggetti personali di due giovani soldati tedeschi caduti nel settembre 1944.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg\",\"width\":805,\"height\":802},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2017\\\/01\\\/01\\\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\",\"name\":\"Gotica Toscana aps\",\"description\":\"MUGOT - Museo Gotica Toscana \\\/ Gothic Line Museum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Gotica Toscana aps\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Gotica-Toscana-aps.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Gotica-Toscana-aps.png\",\"width\":2550,\"height\":370,\"caption\":\"Gotica Toscana aps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/goticatoscana.onlus\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoticaToscana\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78\",\"name\":\"Daniele Baggiani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniele Baggiani\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/de\\\/author\\\/daniele_baggiani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwei deutsche Gefallene am Raticosa-Pass gefunden | Gotica Toscana","description":"Am Raticosa-Pass fanden Freiwillige von Gotica Toscana die sterblichen \u00dcberreste und pers\u00f6nlichen Dinge zweier junger deutscher Soldaten, gefallen im September 1944.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa | Gotica Toscana aps","og_description":"Al Passo della Raticosa i volontari di Gotica Toscana hanno ritrovato i resti e gli oggetti personali di due giovani soldati tedeschi caduti nel settembre 1944.","og_url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/2017\/01\/01\/zwei-deutsche-gefallene-raticosa-pass\/","og_site_name":"Gotica Toscana aps","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/","article_published_time":"2017-01-01T07:05:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-11T14:34:32+00:00","og_image":[{"width":805,"height":802,"url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele Baggiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoticaToscana","twitter_site":"@GoticaToscana","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniele Baggiani","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/"},"author":{"name":"Daniele Baggiani","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/person\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78"},"headline":"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa","datePublished":"2017-01-01T07:05:00+00:00","dateModified":"2026-10-11T14:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/"},"wordCount":921,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg","keywords":["cimitero militare germanico passo della futa","Gotica Toscana aps","metal detector","Mugot","ritrovamente tedeschi caduti","volontari gotica toscana"],"articleSection":["Gotica Toscana aps","Ritrovamenti"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/","name":"Zwei deutsche Gefallene am Raticosa-Pass gefunden | Gotica Toscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg","datePublished":"2017-01-01T07:05:00+00:00","dateModified":"2026-10-11T14:34:32+00:00","description":"Am Raticosa-Pass fanden Freiwillige von Gotica Toscana die sterblichen \u00dcberreste und pers\u00f6nlichen Dinge zweier junger deutscher Soldaten, gefallen im September 1944.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2024-12-03-20_41_52-Ritrovamento-di-due-caduti-tedeschi-alla-Raticosa-_-ArmyMAG.jpg","width":805,"height":802},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2017\/01\/01\/ritrovati-due-caduti-tedeschi-passo-raticosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ritrovati due caduti tedeschi al Passo della Raticosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#website","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/","name":"Gotica Toscana aps","description":"MUGOT - Museo Gotica Toscana \/ Museum der Gotenstellung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization","name":"Gotica Toscana aps","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gotica-Toscana-aps.png","contentUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gotica-Toscana-aps.png","width":2550,"height":370,"caption":"Gotica Toscana aps"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/","https:\/\/x.com\/GoticaToscana"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/person\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78","name":"Daniele Baggiani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniele Baggiani"},"url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/author\/daniele_baggiani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10506,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9335\/revisions\/10506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}