DISPONIBILE AL MUGOT
La traduzione in inglese della “Guida del Museo Gotica Toscana / Gothic Line Museum – MuGot” si mantiene fedele all’originale italiano. In tal modo anche i turisti stranieri e gli appassionati di altri paesi possono apprezzare appieno un capitolo cruciale della Seconda Guerra Mondiale: la battaglie del Passo del Giogo, capitolo fondamentale della Campagna d’Italia WWII.
Il libro è un vademecum delle vicende di guerra in Italia e in Toscana e una guida all’esplorazione delle collezioni e del museo all’aperto sui campi di battaglia. Sono delineati con precisione i capisaldi della Campagna d’Italia, illustrando le complesse dinamiche della guerra in Toscana e sull’Appennino. Il lettore è guidato attraverso una narrazione storica incalzante che ripercorre le vicende della guerra, per poi illustrare le ricche collezioni del museo, con oggetti militari e reperti ritrovati direttamente sul campo di battaglia. Dando nota pure del particolare contesto territoriale in cui questi eventi si sono svolti.
Ciò che rende la guida particolarmente efficace è la sua capacità di collegare il passato al presente. Il testo non si limita a descrivere le collezioni, ma indica anche i monumenti e i percorsi che si snodano sul campo di battaglia, offrendo la possibilità di esplorare direttamente i luoghi simbolo del conflitto, come i bunker della Linea Gotica.