{"id":12664,"date":"2026-11-12T19:51:53","date_gmt":"2026-11-12T18:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/?p=12664"},"modified":"2026-11-13T18:05:04","modified_gmt":"2026-11-13T17:05:04","slug":"soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/","title":{"rendered":"Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia"},"content":{"rendered":"<div class=\"grve-section\" data-section-title=\"\" data-section-type=\"fullwidth-background\" data-image-type=\"none\" data-full-height=\"no\"><div class=\"grve-row grve-bookmark\"><div class=\"wpb_column grve-column grve-bookmark grve-column-1\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Fotografia in bianco e nero di tre giovani soldati tedeschi in cappotto e bustina, in piedi sotto grandi alberi, che mangiano pezzi di pane; quello a sinistra tiene in mano una pagnotta, quello a destra porta un passamontagna sotto il berretto.\" title=\"Fanti tedeschi in Italia mangiano del pane, febbraio 1944 (Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11)\" srcset=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg 1920w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-560x315.jpg 560w, https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11-180x101.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Soldati di fanteria tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi. Italia, febbraio 1944 (localit\u00e0 non indicata). Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/de\/deed.it\">CC-BY-SA 3.0 DE<\/a>.<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div> <\/div><div class=\"grve-background-wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"grve-section grve-feature-header\" data-section-title=\"\" data-section-type=\"fullwidth-background\" data-image-type=\"none\" data-full-height=\"no\"><div class=\"grve-row grve-bookmark\"><div class=\"wpb_column grve-column grve-bookmark grve-column-1\"><div class=\"grve-element grve-text\"><style>body.postid-12664 #grve-main-content > .grve-container{padding-top:0 !important;}<\/style>\n<blockquote><p>\n<strong>la redazione<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div> <\/div><div class=\"grve-background-wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"grve-section\" data-section-title=\"\" data-section-type=\"fullwidth-background\" data-image-type=\"none\" data-full-height=\"no\"><div class=\"grve-row grve-bookmark\"><div class=\"wpb_column grve-column grve-bookmark grve-column-1\"><div class=\"grve-element grve-text\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Una famiglia lombarda in visita al MuGot ci ha raccontato la storia del bisnonno: un soldato tedesco ferito in Italia che, a guerra finita, non torn\u00f2 in Germania e si fece una vita nel Milanese.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo scorso agosto ne abbiamo parlato sulla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/posts\/pfbid02aeFauiw4wMTbEKmsfAa7GFLD8s9DpqyZENNmeXAFGzHT8vGYAeXRf5Xsdh2sUavvl\">pagina Facebook di Gotica Toscana<\/a>, dove il post ha raccolto centinaia di reazioni e pi\u00f9 di cento commenti. Lo riprendiamo qui, con qualche notizia sul contesto storico.<\/p>\n<\/div><div class=\"grve-element grve-text\"><h2>Una visita al museo<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In un giorno di apertura del MuGot \u00e8 venuta a trovarci una famiglia lombarda: i nonni, sulla settantina, due figli e tre nipoti. Parlando \u00e8 emersa la storia del padre del nonno. Era un soldato tedesco che aveva combattuto in Italia ed era rimasto ferito a una gamba. A guerra finita non torn\u00f2 in Germania: tutta la sua famiglia era morta. Si stabil\u00ec nel Milanese, dove lavor\u00f2 facendosi passare per un altoatesino che aveva smarrito i documenti. Spos\u00f2 una ragazza italiana ed ebbe dei figli. Come nel post, non faremo nomi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il nonno ha raccontato anche un episodio:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00abMio padre \u00e8 sempre stato un uomo mite e non ha mai alzato le mani su di me; l\u2019unica eccezione fu quando tornai a casa dall\u2019oratorio e un amico mi aveva disegnato una svastica sul cappellino; non ebbi neanche il tempo di spiegare che subito mi arriv\u00f2 una sberla.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il bambino era soltanto un disegno fatto da un amico. Per suo padre no. Non sappiamo che cosa pensasse della guerra che aveva combattuto; sappiamo che quel segno, in casa sua, non lo volle vedere.<\/p>\n<h2>Che cosa sappiamo e che cosa no<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 un ricordo di famiglia, riferito a voce al museo, e cos\u00ec lo presentiamo. Non conosciamo il nome del soldato, il suo reparto, il luogo e la data del ferimento, n\u00e9 che cosa gli accadde negli ultimi mesi di guerra e come arriv\u00f2 in Lombardia. Non lo ricostruiamo per supposizione: se la famiglia lo vorr\u00e0, le risposte potranno venire dagli archivi (vedi il riquadro in fondo).<\/p>\n<h2>Non fu il solo<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quanti soldati tedeschi siano rimasti in Italia dopo il 1945 nessuno lo sa: non esiste un conteggio, n\u00e9 una stima seria. Le strade che portarono a restare potevano essere molte: un ferito ricoverato in ospedale, un prigioniero rilasciato, uno sbandato degli ultimi giorni di guerra, anche un disertore passato ai partigiani. Ognuno aveva le sue ragioni, e spesso le tenne per s\u00e9. Nel racconto della famiglia la ragione \u00e8 una sola: a casa non c\u2019era pi\u00f9 nessuno ad aspettarlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alla fine della guerra molti tedeschi non avevano pi\u00f9 una casa a cui tornare: secondo la stima pi\u00f9 diffusa, fra 12 e 14 milioni di persone fuggirono o furono espulse dai territori orientali del Reich e dall\u2019Europa centro-orientale, e moltissime persero la vita. Non sappiamo da dove venisse il soldato di questa storia. Nei commenti al post, molti lettori hanno ricordato storie simili delle loro famiglie o dei loro paesi.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 \u00abaltoatesino\u00bb<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019identit\u00e0 che quell\u2019uomo scelse era credibile. Con gli accordi italo-tedeschi del 1939 i sudtirolesi di lingua tedesca dovettero scegliere fra la cittadinanza tedesca, con il trasferimento nel Reich, e quella italiana: circa l\u201986% opt\u00f2 per la Germania, circa 75.000 persone partirono davvero e dopo la guerra ne torn\u00f2 circa un terzo. I giovani optanti che partirono furono chiamati subito alle armi e mandati sui vari fronti; dopo l\u20198 settembre 1943 anche i sudtirolesi rimasti cittadini italiani, se arruolati, finirono quasi sempre in reparti tedeschi. La posizione degli optanti fu regolata solo con il decreto legislativo del 2 febbraio 1948, n. 23, che permise loro, con alcune esclusioni, di revocare la scelta e di conservare o riacquistare la cittadinanza italiana. Nell\u2019Italia del dopoguerra, quindi, un ex soldato che parlava tedesco e diceva di venire dall\u2019Alto Adige non era un caso insolito. \u00c8 una spiegazione plausibile, non un fatto documentato per questo caso.<\/p>\n<h2>Le storie che arrivano dalle famiglie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Molte storie di soldati, di ogni nazione, arrivano ancora al MuGot attraverso le famiglie. Questa ricorda che dopo il 1945 tante vite ricominciarono lontano da casa, e che la memoria di un padre pu\u00f2 passare anche da un solo gesto. Sul sito raccontiamo anche le vicende di soldati tedeschi sulla Linea Gotica, come la <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/09\/04\/sepoltura-soldato-wehrmacht-linea-gotica\/\">ricerca della sepoltura di un soldato della Wehrmacht<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Se nella vostra famiglia c\u2019\u00e8 una storia simile, di un soldato di qualunque nazione, scriveteci attraverso il <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/contatti-2\/\">modulo di contatto<\/a> o a info@goticatoscana.eu: la tratteremo con la riservatezza che desiderate.<\/em><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid #c9c2b4; background: #f6f3ee; padding: 18px 22px; margin: 28px 0;\">\n<h3>Cercare un soldato tedesco<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chi cerca notizie su un soldato tedesco della Seconda guerra mondiale pu\u00f2 rivolgersi a questi enti. Se la persona visse con un altro nome, la ricerca va fatta con il nome e la data di nascita veri.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.bundesarchiv.de\/im-archiv-recherchieren\/archivgut-recherchieren\/personen-und-familienforschung\/personenbezogene-unterlagen-militaerischer-herkunft\/\">Bundesarchiv<\/a> (Berlino-Tegel).<\/strong> Dal 2019 conserva gli archivi della ex Deutsche Dienststelle, erede della WASt, l\u2019ufficio informazioni della Wehrmacht: lo schedario centrale con oltre 18,5 milioni di militari, circa 15 milioni di segnalazioni di perdite e dispersi, cartelle sanitarie e circa 97.000 registri di ricovero degli ospedali militari, dove pu\u00f2 comparire un ferimento, oltre ai dati su pi\u00f9 di 7 milioni di prigionieri tedeschi degli Alleati occidentali. Dal 1\u00b0 settembre 2025 le richieste sui singoli militari fino al 1945 sono trattate dalla sede di Berlino-Tegel (Abteilung Deutsches Reich, dr-tegel@bundesarchiv.de). Si invia, per posta o scansionato per e-mail, il <a href=\"https:\/\/www.bundesarchiv.de\/assets\/bundesarchiv\/de\/Downloads\/benutzungsantrag.pdf\">Benutzungsantrag<\/a> firmato, insieme se possibile all\u2019<a href=\"https:\/\/www.bundesarchiv.de\/assets\/bundesarchiv\/de\/Downloads\/antrag-persbez-recherche-militaer.pdf\">Auftrag f\u00fcr eine Recherche \u00fcber Milit\u00e4rangeh\u00f6rige<\/a>; i moduli sono in tedesco e chiedono fra l\u2019altro cognome, nome, data e luogo di nascita. Nel corso del 2026 i fascicoli personali fino al 1945 si trasferiscono da Friburgo a Berlino-Tegel, e la consultazione pu\u00f2 subire limitazioni temporanee.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.volksbund.de\/erinnern-gedenken\/graebersuche-online\">Volksbund Deutsche Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge<\/a>.<\/strong> La ricerca online delle tombe riguarda i caduti e i dispersi: oltre 5,4 milioni di nomi. Se la persona non compare, si pu\u00f2 compilare un modulo di ricerca. Il Volksbund cura anche il <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/portfolio\/cimitero-militare-germanico-presso-il-passo-della-futa\/\">cimitero militare germanico del Passo della Futa<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.drk-suchdienst.de\/en\/how-we-help\/tracing\/second-world-war\/prisoners-of-war-and-missing-persons\">DRK-Suchdienst<\/a><\/strong>, il servizio ricerche della Croce Rossa tedesca: accetta richieste sui dispersi della Seconda guerra mondiale e fornisce agli interessati e ai familiari copie dei fascicoli di prigionia e di internamento.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/request-information-about-individuals-detained-during-second-world-war-or-spanish-civil-war\">Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)<\/a>, archivi dei prigionieri di guerra.<\/strong> Attenzione: il servizio di ricerca \u00e8 sospeso fino a nuovo avviso. Restano ammesse solo alcune richieste di carattere umanitario (della persona interessata, legate a pratiche amministrative o a indennizzi, o per identificare un genitore o un nonno naturale), all\u2019indirizzo tracing.archives@icrc.org.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Informazioni verificate il 12 nov. 2026.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Immagine:<\/em> in apertura, fanti tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi, Italia, febbraio 1944 (Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/de\/deed.it\">CC-BY-SA 3.0 DE<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Leggi anche:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/portfolio\/sovietici-e-disertori-della-wehrmacht-nella-resistenza-appenninica\/\">Sovietici e Disertori della Wehrmacht nella Resistenza Appenninica<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/09\/04\/sepoltura-soldato-wehrmacht-linea-gotica\/\">La sepoltura di un soldato della Wehrmacht<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/portfolio\/cimitero-militare-germanico-presso-il-passo-della-futa\/\">Cimitero Militare Germanico presso il Passo della Futa<\/a><\/p>\n<\/div><\/div> <\/div><div class=\"grve-background-wrapper\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[284,60,186],"tags":[610,43,676,327,45,301,325,497],"class_list":["post-12664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gotica-toscana-aps","category-mugot-museo-gotica","category-veterani","tag-esercito-tedesco","tag-gotica-toscana","tag-memoria","tag-memoria-storica","tag-mugot","tag-museo-gotica-toscana","tag-seconda-guerra-mondiale","tag-wehrmacht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gotica Toscana aps\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T18:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T17:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele Baggiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoticaToscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoticaToscana\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele Baggiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele Baggiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78\"},\"headline\":\"Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia\",\"datePublished\":\"2026-11-12T18:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T17:05:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/\"},\"wordCount\":1161,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\",\"keywords\":[\"Esercito Tedesco\",\"Gotica Toscana\",\"memoria\",\"Memoria Storica\",\"Mugot\",\"Museo Gotica Toscana\",\"Seconda Guerra mondiale\",\"Wehrmacht\"],\"articleSection\":[\"Gotica Toscana aps\",\"Museo Gotica Toscana\",\"Soldati &amp; Veterani\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/\",\"name\":\"Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T18:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T17:05:04+00:00\",\"description\":\"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Soldati di fanteria tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi. Italia, febbraio 1944 (localit\u00e0 non indicata). Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, CC-BY-SA 3.0 DE.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/2026\\\/11\\\/12\\\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\",\"name\":\"Gotica Toscana aps\",\"description\":\"MUGOT - Museo Gotica Toscana \\\/ Gothic Line Museum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Gotica Toscana aps\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Gotica-Toscana-aps.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Gotica-Toscana-aps.png\",\"width\":2550,\"height\":370,\"caption\":\"Gotica Toscana aps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/goticatoscana.onlus\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GoticaToscana\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78\",\"name\":\"Daniele Baggiani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniele Baggiani\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goticatoscana.eu\\\/it\\\/author\\\/daniele_baggiani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot","description":"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot","og_description":"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.","og_url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/","og_site_name":"Gotica Toscana aps","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/","article_published_time":"2026-11-12T18:51:53+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T17:05:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele Baggiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoticaToscana","twitter_site":"@GoticaToscana","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniele Baggiani","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/"},"author":{"name":"Daniele Baggiani","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/person\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78"},"headline":"Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia","datePublished":"2026-11-12T18:51:53+00:00","dateModified":"2026-11-13T17:05:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/"},"wordCount":1161,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg","keywords":["Esercito Tedesco","Gotica Toscana","memoria","Memoria Storica","Mugot","Museo Gotica Toscana","Seconda Guerra mondiale","Wehrmacht"],"articleSection":["Gotica Toscana aps","Museo Gotica Toscana","Soldati &amp; Veterani"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/","name":"Il soldato tedesco che rimase in Italia: una storia al MuGot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg","datePublished":"2026-11-12T18:51:53+00:00","dateModified":"2026-11-13T17:05:04+00:00","description":"Ferito in Italia, a guerra finita un soldato tedesco rest\u00f2 nel Milanese facendosi passare per altoatesino. La sua famiglia lo ha raccontato al MuGot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fanti-tedeschi-italia-febbraio-1944-bundesarchiv-101I-310-0864-11.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Soldati di fanteria tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi. Italia, febbraio 1944 (localit\u00e0 non indicata). Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, CC-BY-SA 3.0 DE."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/2026\/11\/12\/soldato-tedesco-rimasto-in-italia-mugot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#website","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/","name":"Gotica Toscana aps","description":"MUGOT - Museo Gotica Toscana \/ Gothic Line Museum","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#organization","name":"Gotica Toscana aps","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gotica-Toscana-aps.png","contentUrl":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gotica-Toscana-aps.png","width":2550,"height":370,"caption":"Gotica Toscana aps"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/goticatoscana.onlus\/","https:\/\/x.com\/GoticaToscana"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/#\/schema\/person\/d221b1a2f5b3f9b293c13f17fa718c78","name":"Daniele Baggiani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1e82fa3eaa86f318fa1eee09f93d38f9cf128fc8c6859080dd3ebecdb2a4b6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniele Baggiani"},"url":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/author\/daniele_baggiani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12664"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12682,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions\/12682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goticatoscana.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}