In data 24 Novembre, in due distinte cerimonie, le Associazioni Gotica Toscana, Linea Gustav e Museo Felonica hanno donato congiuntamente al Museo Storico della Brigata Alpina “Julia” ed al Museo del Tempio di Cargnacco, tutto il materiale rivenuto durante gli scavi delle fosse di Kirov avvenuto nel 2017/18 ad opera dei volontari delle stesse Associazioni.
Trattasi principalmente di resti di equipaggiamenti e uniformi nonché di effetti personali appartenuti ai soldati prigionieri di nazionalità Italiana, ungherese e tedesca rinvenuti nelle grandi fosse adiacenti alla ferrovia che porta alla cittadina industriale della Russia centrale.
Queste donazioni hanno lo scopo di arricchire i due musei di pezzi unici affinché le nuove generazioni possano comprendere la tragedia di questo triste capitolo di Storia e di mantenere viva la Memoria di coloro che ancora riposano nelle gelide steppe russe. #italianrecoveryteam #CSIR #armir #ww2memory
—————-
On 24 November, in two separate ceremonies, the Associations Gotica Toscana, Linea Gustav and Museo Felonica jointly donated to the Historical Museum of the “Julia” Alpine Brigade and to the Museum of the Temple of Cargnacco, all the stuffs found during the excavations of the graves of Kirov occurred in 2017/18 by volunteers from the same Associations. These are mainly remains of equipment and uniforms as well as personal effects belonging to prisoner soldiers of Italian, Hungarian and German nationality found in the large pits close to the railway that leads to the industrial town in central Russia. These donations have the aim of enriching the two museums with unique pieces so that the new generations can understand the tragedy of this sad chapter of history and to keep alive the memory of those who still rest in the frozen Russian lands.
