Il soldato tedesco che rimase in Italia. Una storia

  • 12 Novembre 2026
1024 576 Gotica Toscana aps
Fotografia in bianco e nero di tre giovani soldati tedeschi in cappotto e bustina, in piedi sotto grandi alberi, che mangiano pezzi di pane; quello a sinistra tiene in mano una pagnotta, quello a destra porta un passamontagna sotto il berretto.
Soldati di fanteria tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi. Italia, febbraio 1944 (località non indicata). Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, CC-BY-SA 3.0 DE.

la redazione

Una famiglia lombarda in visita al MuGot ci ha raccontato la storia del bisnonno: un soldato tedesco ferito in Italia che, a guerra finita, non tornò in Germania e si fece una vita nel Milanese.

Lo scorso agosto ne abbiamo parlato sulla pagina Facebook di Gotica Toscana, dove il post ha raccolto centinaia di reazioni e più di cento commenti. Lo riprendiamo qui, con qualche notizia sul contesto storico.

Una visita al museo

In un giorno di apertura del MuGot è venuta a trovarci una famiglia lombarda: i nonni, sulla settantina, due figli e tre nipoti. Parlando è emersa la storia del padre del nonno. Era un soldato tedesco che aveva combattuto in Italia ed era rimasto ferito a una gamba. A guerra finita non tornò in Germania: tutta la sua famiglia era morta. Si stabilì nel Milanese, dove lavorò facendosi passare per un altoatesino che aveva smarrito i documenti. Sposò una ragazza italiana ed ebbe dei figli. Come nel post, non faremo nomi.

Il nonno ha raccontato anche un episodio:

«Mio padre è sempre stato un uomo mite e non ha mai alzato le mani su di me; l’unica eccezione fu quando tornai a casa dall’oratorio e un amico mi aveva disegnato una svastica sul cappellino; non ebbi neanche il tempo di spiegare che subito mi arrivò una sberla.»

Per il bambino era soltanto un disegno fatto da un amico. Per suo padre no. Non sappiamo che cosa pensasse della guerra che aveva combattuto; sappiamo che quel segno, in casa sua, non lo volle vedere.

Che cosa sappiamo e che cosa no

È un ricordo di famiglia, riferito a voce al museo, e così lo presentiamo. Non conosciamo il nome del soldato, il suo reparto, il luogo e la data del ferimento, né che cosa gli accadde negli ultimi mesi di guerra e come arrivò in Lombardia. Non lo ricostruiamo per supposizione: se la famiglia lo vorrà, le risposte potranno venire dagli archivi (vedi il riquadro in fondo).

Non fu il solo

Quanti soldati tedeschi siano rimasti in Italia dopo il 1945 nessuno lo sa: non esiste un conteggio, né una stima seria. Le strade che portarono a restare potevano essere molte: un ferito ricoverato in ospedale, un prigioniero rilasciato, uno sbandato degli ultimi giorni di guerra, anche un disertore passato ai partigiani. Ognuno aveva le sue ragioni, e spesso le tenne per sé. Nel racconto della famiglia la ragione è una sola: a casa non c’era più nessuno ad aspettarlo.

Alla fine della guerra molti tedeschi non avevano più una casa a cui tornare: secondo la stima più diffusa, fra 12 e 14 milioni di persone fuggirono o furono espulse dai territori orientali del Reich e dall’Europa centro-orientale, e moltissime persero la vita. Non sappiamo da dove venisse il soldato di questa storia. Nei commenti al post, molti lettori hanno ricordato storie simili delle loro famiglie o dei loro paesi.

Perché «altoatesino»

L’identità che quell’uomo scelse era credibile. Con gli accordi italo-tedeschi del 1939 i sudtirolesi di lingua tedesca dovettero scegliere fra la cittadinanza tedesca, con il trasferimento nel Reich, e quella italiana: circa l’86% optò per la Germania, circa 75.000 persone partirono davvero e dopo la guerra ne tornò circa un terzo. I giovani optanti che partirono furono chiamati subito alle armi e mandati sui vari fronti; dopo l’8 settembre 1943 anche i sudtirolesi rimasti cittadini italiani, se arruolati, finirono quasi sempre in reparti tedeschi. La posizione degli optanti fu regolata solo con il decreto legislativo del 2 febbraio 1948, n. 23, che permise loro, con alcune esclusioni, di revocare la scelta e di conservare o riacquistare la cittadinanza italiana. Nell’Italia del dopoguerra, quindi, un ex soldato che parlava tedesco e diceva di venire dall’Alto Adige non era un caso insolito. È una spiegazione plausibile, non un fatto documentato per questo caso.

Le storie che arrivano dalle famiglie

Molte storie di soldati, di ogni nazione, arrivano ancora al MuGot attraverso le famiglie. Questa ricorda che dopo il 1945 tante vite ricominciarono lontano da casa, e che la memoria di un padre può passare anche da un solo gesto. Sul sito raccontiamo anche le vicende di soldati tedeschi sulla Linea Gotica, come la ricerca della sepoltura di un soldato della Wehrmacht.

Se nella vostra famiglia c’è una storia simile, di un soldato di qualunque nazione, scriveteci attraverso il modulo di contatto o a info@goticatoscana.eu: la tratteremo con la riservatezza che desiderate.

Cercare un soldato tedesco

Chi cerca notizie su un soldato tedesco della Seconda guerra mondiale può rivolgersi a questi enti. Se la persona visse con un altro nome, la ricerca va fatta con il nome e la data di nascita veri.

  • Bundesarchiv (Berlino-Tegel). Dal 2019 conserva gli archivi della ex Deutsche Dienststelle, erede della WASt, l’ufficio informazioni della Wehrmacht: lo schedario centrale con oltre 18,5 milioni di militari, circa 15 milioni di segnalazioni di perdite e dispersi, cartelle sanitarie e circa 97.000 registri di ricovero degli ospedali militari, dove può comparire un ferimento, oltre ai dati su più di 7 milioni di prigionieri tedeschi degli Alleati occidentali. Dal 1° settembre 2025 le richieste sui singoli militari fino al 1945 sono trattate dalla sede di Berlino-Tegel (Abteilung Deutsches Reich, dr-tegel@bundesarchiv.de). Si invia, per posta o scansionato per e-mail, il Benutzungsantrag firmato, insieme se possibile all’Auftrag für eine Recherche über Militärangehörige; i moduli sono in tedesco e chiedono fra l’altro cognome, nome, data e luogo di nascita. Nel corso del 2026 i fascicoli personali fino al 1945 si trasferiscono da Friburgo a Berlino-Tegel, e la consultazione può subire limitazioni temporanee.
  • Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. La ricerca online delle tombe riguarda i caduti e i dispersi: oltre 5,4 milioni di nomi. Se la persona non compare, si può compilare un modulo di ricerca. Il Volksbund cura anche il cimitero militare germanico del Passo della Futa.
  • DRK-Suchdienst, il servizio ricerche della Croce Rossa tedesca: accetta richieste sui dispersi della Seconda guerra mondiale e fornisce agli interessati e ai familiari copie dei fascicoli di prigionia e di internamento.
  • Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), archivi dei prigionieri di guerra. Attenzione: il servizio di ricerca è sospeso fino a nuovo avviso. Restano ammesse solo alcune richieste di carattere umanitario (della persona interessata, legate a pratiche amministrative o a indennizzi, o per identificare un genitore o un nonno naturale), all’indirizzo tracing.archives@icrc.org.

Informazioni verificate il 12 nov. 2026.

Immagine: in apertura, fanti tedeschi mangiano del pane sotto gli alberi, Italia, febbraio 1944 (Bundesarchiv, Bild 101I-310-0864-11, foto Engel, CC-BY-SA 3.0 DE).

Leggi anche: Sovietici e Disertori della Wehrmacht nella Resistenza Appenninica · La sepoltura di un soldato della Wehrmacht · Cimitero Militare Germanico presso il Passo della Futa